CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION DU SITE

Le contenu des sites Web de CC&CM inc., y compris les textes, publications, bulletins, procès-verbaux de réunions, ordres du jour de réunions, résultats de recherches, opinions, illustrations, images(*), codes HTML, codes Java, ainsi que la conception, le choix et la disposition des renseignements sur les sites, sont la propriété de CC&CM inc. et sont protégés par les lois sur le droit d’auteur et les autres lois sur la propriété intellectuelle. L’utilisation sans autorisation de ce contenu peut enfreindre les lois sur le droit d’auteur, les marques de commerce et autres.

​

Vous consentez à ne consulter et ne télécharger les documents et informations de ces sites Web que pour votre usage personnel et non commercial. Le contenu des sites Web de CC&CM inc. ne peut être reproduit, affiché, diffusé ni utilisé d’une quelconque autre façon à des fins publiques ou commerciales que par CC&CM inc. Nulle partie du contenu de ces sites ne peut être reproduite sauf pour usage personnel, ni ne peut être modifiée ou rediffusée sous une forme ou par un moyen quelconque sans l’autorisation expresse par écrit de CC&CM inc..

​

(*) Excepté les images fournies en libre utilisation par d'autres sources.

GARANTIE LIMITÉE ET DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ

Les documents, publications, textes, images et illustrations que renferment les sites Web de CC&CM inc. sont offerts strictement à des fins éducatives et documentaires. Bien que CC&CM inc. s’efforce d’en assurer l’exactitude, personne ne devrait agir en fonction des informations que renferment les sites, ni se fier à ces informations sans obtenir préalablement l’avis de CC&CM inc.

Les informations contenues dans les sites Web sont fournies sans aucune garantie ni condition quelconque, y compris les garanties concernant l’exactitude et l’exhaustivité, la qualité marchande, la convenance à un usage particulier et la non-violation des droits de propriété intellectuelle. Les informations contenues dans les sites Web peuvent contenir des erreurs typographiques et peuvent être modifiées sans préavis. CC&CM inc. ne se reconnaît aucune obligation quant à l’accès ininterrompu à ses sites Web ou à un quelconque site relié à ses sites, ni à l’accessibilité ou au fonctionnement de tout lien Internet fourni sur ses sites. Les utilisateurs des sites Web assument tous les risques rattachés à leur exactitude et à leur utilisation, ainsi qu’à l’information provenant des sites auxquels ils sont liés.

En aucun cas CC&CM inc., ses dirigeants, sociétés affiliées, mandataires, employés ou fournisseurs de services Internet ne seront tenus responsables envers vous ou un tiers des dommages, directs, indirects, fortuits, spéciaux ou consécutifs (y compris, sans toutefois s’y limiter, les dommages résultant de pertes de profit ou de la perte de données) imputables à l’utilisation ou à l’impossibilité d’utilisation de ces sites Web, ou imputables à des documents ou informations contenues dans l’un de ces sites, que ce soit sur la base d’une garantie, d’un contrat, d’un délit ou de tout fondement juridique, et ce, qu’CC&CM inc. ait été ou non averti de la possibilité de tels dommages.

LIENS VERS D’AUTRES SITES

Les sites Web de CC&CM inc. peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web qui ne relèvent pas de CC&CM inc.. Les opinions, conseils, articles, publications, déclarations, services, offres ou autres renseignements, quels qu’ils soient, contenus dans un site qui est lié aux sites Web de CC&CM inc. d’une façon quelconque sont la propriété de leurs auteurs et diffuseurs, et non de CC&CM inc.. CC&CM inc. n’assume aucune responsabilité quant à la qualité, la fiabilité ou l’exactitude de ces documents. Sauf indication contraire, la présence de tels liens ne laisse nullement entendre qu’CC&CM inc. endosse ces sites ou ces liens, ni les produits ou services qui y sont offerts.

LOIS APPLICABLES

Les sites Web sont gérés par CC&CM inc. à ses bureaux en Montérégie, au Québec. Les sites Web sont accessibles depuis toutes les provinces et tous les territoires du Canada, ainsi que depuis tous les autres pays. Étant donné que chacune de ces zones de compétence a ses propres lois susceptibles de différer des lois du Québec, toute question liée à l’accès ou à l’utilisation de ces sites Web ou de tout site Web lié est régie par les lois de la province du Québec et les lois fédérales applicables.

GÉNÉRALITÉS

Ces conditions d’utilisation représentent l’interprétation intégrale de l’utilisation des sites Web et prévalent sur toutes les communications conflictuelles ou additionnelles précédentes ou actuelles. Si une quelconque disposition de ces conditions est jugée non valide ou impossible à appliquer, les autres conditions demeurent pleinement en vigueur. CC&CM inc. se réserve le droit de réviser ces conditions à tout moment par l’actualisation des présentes conditions. Vous devez visiter cette page de temps en temps pour connaître les nouvelles conditions, s’il y a lieu, car elles s’imposent à vous. Certaines dispositions de ces conditions peuvent être supplantées par des notifications légales expressément désignées ou par des conditions situées sur des pages particulières des sites Web de CC&CM inc.

POLITIQUE SUR LES LANGUES OFFICIELLES

CC&CM inc. s’efforce de fournir tous les renseignements sur ses sites Web en français. Il se peut toutefois que, dans certains cas, divers documents et publications soient disponibles seulement en anglais. Sur les sites Web en français de CC&CM inc., le genre masculin est utilisé afin d’alléger le texte.